A Volta é o título em português do livro em que Bruce e Andrea Leininger, com a participação do jornalista Ken Gross, relatam a incrível e real história do seu filho James Leininger como a reencarnação de James Huston Jr., piloto americano morto na Segunda Guerra Mundial.O caso comoveu milhares de telespectadores da rede de televisão americana ABC, além de ser atualmente um dos livros mais vendidos na América do Norte e também no Brasil. Trata-se de uma obra ricamente ilustrada, com fotografias, desenhos e vários pormenores que possibilitaram a conclusão a que chegaram os pais da criança.
Em resumo, na noite de 1º de maio de 2000, quando James Leininger estava com pouco mais de 2 anos idade e dormia em sua casa ao sul da Louisiana, começou a se debater na cama, dando início a uma série devastadora de pesadelos, durante os quais ele dizia frases como “O avião está em chamas! O rapaz não consegue sair!”; depois, embora se revolvendo no seu sono agitado, o garoto dizia palavras ricas em detalhes, plausíveis e pouco infantis.
Em seguida, mesmo quando acordado, o garoto começou a dar informações detalhadas e estranhamente bem articuladas, enquanto conversava com a família. James mostrava um conhecimento sobre aviões que jamais lhe havia sido transmitido. Passou também a revelar nomes, sobrenomes e dados geográficos.
Por tudo isso, muitas dúvidas assaltaram o casal Leininger. E com toda razão, pois como seu filho poderia saber de tudo aquilo se ainda não estava em idade escolar? Os programas de tevê a que ele assistia eram cuidadosamente selecionados por sua mãe, e nenhum deles abordava aqueles temas. De onde viria tal conhecimento? Estaria o menino se lembrando de situações vividas por ele, e que seus pais desconheciam? Seriam memórias de uma vida passada? Seria a reencarnação uma hipótese a ser considerada?
No seu desespero, Bruce Leininger emudeceu. A vida inteira ele resolvia os problemas, era dinâmico e sempre pronto para tudo; o homem capaz de corrigir quase todas as coisas porque compreendia a natureza de praticamente qualquer problema, captava sua configuração e conseguia encontrar uma solução. Entretanto, de pé na porta do quarto do filho, ele estava paralisado — e um pouco assustado. Essas frases de pânico não poderiam ter surgido do nada, disso ele tinha certeza. Finalmente, Bruce passou a pesquisar exaustivamente, viajou para diversos locais referidos pela criança, conheceu colegas e parentes de James Huston Jr., até render-se à evidência inapelável de que seu filho é realmente a reencarnação do referido piloto americano.
Do ponto de vista espírita, essa história não é nenhuma novidade. De fato, dentre os princípios que informam o Espiritismo, a reencarnação remonta a tempos imemoriais, sobretudo pela sua lógica e racionalidade, tendo sido aceita por vários povos, especialmente entre os orientais. Ela é rejeitada apenas pelas religiões dogmáticas, mas isto ocorre por causa de suas concepções discutíveis, entre elas a criação da alma para uma única existência na Terra e sujeita, além disso, ao polêmico dogma da ressurreição da carne.
É verdade que nem sempre podemos ter revelações a respeito de nossas vidas anteriores. Acontece que esse esquecimento do passado é uma lei natural, porque a pessoa não pode nem deve saber tudo. Deus assim o quer em sua sabedoria. Sem o véu que lhe oculta certas coisas, ficaria ofuscada, como quem, sem transição, saísse do escuro para o claro. Esquecida de seu passado ela é mais senhora de si. Mas muita gente sabe o que foi e o que fazia. Algumas vezes, é uma impressão real; mas também, frequentemente, não passa de mera ilusão, contra a qual é preciso cuidado, pois pode ser efeito de superexcitada imaginação (vide questões 392 e seguintes de O livro dos Espíritos).
Desse modo, não foi sem motivo que Bruce Leininger, pelas suas convicções religiosas, relutou muito antes de aceitar que seu filho James era um piloto reencarnado. Entretanto, por incrível que pareça, essa relutância acabou sendo providencial, porque essa história está rodando o mundo, provando às pessoas destituídas de preconceitos a verdade das vidas sucessivas, justificando uma célebre frase atribuída a Oliver Lodge no sentido de que metade da população da Terra já acredita na reencarnação; a outra metade ainda vai acreditar, é só uma questão de tempo!